28-летний учитель английского из Владимира после колоноскопии под наркозом несколько часов общался только на иностранном языке.
Плановая процедура проходила под общей анестезией. Для Александра, чьё имя изменено, это был первый наркоз в жизни. После вмешательства он долго не приходил в себя, а когда очнулся, оказалось, что ни одного слова по-русски произнести не может. Вместо родной речи из его уст звучал только английский язык. До процедуры мужчина свободно говорил по-русски, и ничто не предвещало такой реакции. Медики не сразу поняли, почему пациент перешёл на английский, ведь до этого он общался с персоналом на русском.
Больше часа врачи пытались привести его в чувство. Все попытки заговорить с пациентом на родном языке не давали результата: Александр отвечал исключительно по-английски. В какой-то момент медикам пришлось позвать жену. Супруга приехала в клинику, однако даже в её присутствии мужчина продолжал говорить на иностранном языке. Он кричал и активно жестикулировал, стараясь что-то объяснить окружающим, но не мог переключиться на русский.
По словам врача-эндоскописта, пациент осознавал, что его не понимают, но вернуть родную речь не удавалось. При этом он оставался в сознании и адекватно реагировал на происходящее, хотя все его ответы звучали на английском. Для человека, который сам преподаёт этот язык, ситуация была особенно непривычной. Других отклонений в состоянии Александра врачи не зафиксировали.
Русская речь вернулась только спустя несколько часов. Первым, что Александр сказал по-русски, стала просьба отвести его в туалет. После этого он снова начал говорить на родном языке.
