Одна короткая фраза на русском языке показала, как Владимир Зеленский общается со своей командой.
Во время очередного интервью президент Украины Владимир Зеленский отвечал на вопросы на английском языке. В какой-то момент собеседник употребил слово, которое Зеленский не разобрал. Президент не стал просить повторить на английском, вместо этого он повернулся к своим помощникам и переспросил значение по-русски. Момент попал на видео, запись быстро разошлась в социальных сетях. Запись появилась в сети после окончания интервью, в комментариях сразу обратили внимание на язык уточнения. Судя по кадрам, Зеленский говорил с сотрудниками на том языке, который использует в повседневном общении. Это короткое уточнение выявило привычную манеру разговора внутри коллектива. Обычно такие детали не попадают в публичное поле, но в этот раз микрофон уловил реплику.
Реплика в кадре
На записи отчетливо слышно, как президент произносит: «А, это тоже самое?» Фраза прозвучала на русском языке, хотя сам разговор шел на английском. Она показала, что рабочие обсуждения внутри команды идут на русском. Пользователи обратили внимание, что Зеленский не переключился на английский для уточнения, а использовал привычный язык общения. В социальных сетях этот эпизод стал поводом для комментариев о языковых привычках президента Украины. Одни отметили естественность такой реакции, другие увидели в ней подтверждение того, что русский остается рабочим языком в окружении Зеленского. Точное английское слово, которое вызвало вопрос, не называется. Обсуждение продолжается.
Инцидент произошел во время очередного интервью президента Украины.
